Registration to the contest Cervino Cinemountain International filmfestival 15th edition

REGULATIONS

Art. 1
This Festival seeks to enhance and promote cinema and TV productions, documentaries and films about mountain and adventure. It also acknowledges the significance of contemporary trends in those sectors of the movie industry concerned with adventure, exploration, mountain culture and sports.

Art. 2
Prizes will be awarded to those works, either feature films or documentaries, made after 2009 in the media of film and video. The competing works must deal with alpine adventure and exploration, the natural environment, ethnography, mountain culture or sports. The above-mentioned works have to be sent to the Festival in two different copies: one for the projection in one of these supports - either DV, DVCAM, the Betacam SP in PAL- and one copy for the press-room screening either DVD or VHS.

Art. 3
Competing works will be examined by an International Jury. The Jury will be coordinated by the management of the Festival. Decisions of the Jury are unquestionable.

Art. 4
The films chosen for inclusion in the competition shall be be divided into different categories which vary from year to year depending on the themes and contents which the FESTIVAL organisers hold important. A wide range of prizes shall be awarded, including the Festival first prize Gran Prix Award of 3,000 euros which will be assigned to a film chosen from the winners of the most important International Festivals in this sector. The other categories and prizes shall be announced in the FESTIVAL Catalogue and published on the website a month prior to the Festival. Any other prizes given by bodies external to the Festival organisation shall be awarded according to conditions set down by these bodies.


Art. 5
The Award ceremony will take place on the last night of the event. It will be open to the public and various representatives of the film industry and the media. Prizes may be collected during the ceremony or from the Festival office. The prizes may be sent to the winners at their charge.

Art. 6
Entrants shall:
- leave a copy of the film in the FESTIVAL archives which are open to the public during office opening hours.
- guarantee the FESTVAL the right to show the film for non-profit making promotion and cultural aims in promotional centres chosen by the organisers.
They shall furthermore permit the FESTIVAL organisers to:
- use film clips to produce a trailer which will be shown before each competition screening and published on the festival website;
- use film clips in TV news and publicity broadcasts in order to publicise the festival.

Art. 7
The showing of works entered into the contest (and of other works) will occur in the order and program determined by the management of the Festival, whose decisions are unappealable. Film-makers will be invited to introduce their movies on the day of their public showing.
The Festival takes in charge one person for each film in half-board for two days.

Art. 8
Applications enclosed with this set of rules must be correctly filled in and sent to the marked address by 20/06/2012.
Entry forms must be signed and sent by post with a CD containing:
-VHS PAL or DVD copy, summary of the subject, brief CV and filmography of the director as well as a minimum of 5 b/w or color prints or slides (one of them portraying the filmmaker). The Management of the Festival reserves the right to publish them free of charge. These documents are to become property of the Festival.

ARTICLE 9
Films must reach the FESTIVAL offices by post no later than 20/06/2012 and shall include a CD containing:
- subtitles in Italian or a spoken text in English, French or German which can be simultaneously translated into Italian or from which subtitles can be produced;
- the address of the film director, filmmaker and the address where the film shall be returned.
If a film has to be subtitled, the writer or production team may request a subtitled copy of the film, the cost of duplication and postage shall, however, be at their own expense.

Art.10
Films, correspondance and required documents must be sent to:
ASSOCIAZIONE CULTURALE STRADE DEL CINEMA
MONTROSSET Luisa e BICH Luca - Festival Directors
Reg. Borgnalle 10/L
11100 Aosta-Italia
Tel: +39 0165 230528 - Mob: +39 329 9023342 - Fax: +39 0165 360413 - e-mail: info@cervinocinemountain.it

Art. 11
Although we commit ourselves to preserving and turning these materials over to qualified persons, the management declines all
responsibility in case of loss or damage to the films. Therefore it is suggested you insure your film.

Art.12
Shipment of the material to the Festival is at the competitor's expense.

Art.13
Admission of the movies is subjected to all the terms and conditions as provided in this set of rules.

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito internet www.cervinocinemountain.it in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un'informativa per il trattamento dei dati personali che è resa anche ai sensi dell'art. 13 Decreto legislativo 196/03 (di seguito Codice privacy) per gli utenti dei servizi del nostro sito, che vengono erogati via internet.
L'informativa non è valida per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i nostri links, di cui la l’Associazione non è in alcun modo responsabile.

Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è la Associazione culturale Strade del Cinema la cui sede legale è in Regione Borgnalle 10/e ad Aosta.

Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso società in outsourcing appositamente incaricata e i contenuti sono curati da Luca BICH.

(per le iscrizioni ai concorsi)
I dati derivanti da questo servizio web vengono comunicati/diffusi ai seguenti soggetti:

-sedi nazionali ed estere in ambito UE partner della Associazione indicata in qualità di titolare del trattamento dei dati. Per conoscere l’elenco delle sedi è possibile richiederne l’elenco scrivendo a info@stradedelcinema.it.
-ENPALS (Ente Nazionale di Previdenza e di Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo), per il tramite dello studio ci consulenza del lavoro, secondo quanto definito dalle normative in materia di obblighi contributivi del settore dello spettacolo;

Per le finalità di seguito indicate:
-iscrizione al Concorso e gestione delle attività connesse a tutte le azioni successive necessarie alla partecipazione al suddetto concorso;
-iscrizione al “Festival Cervino CineMountain” e gestione delle attività connesse a tutte le azioni successive necessarie alla partecipazione al suddetto concorso;
-iscrizione a qualunque altra iniziativa culturale la cui promozione e gestione sarà curata esclusivamente a codesta Associazione.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e offerta dall’Associazione e, otre ai soggetti di cui sopra, possono essere comunicati ad altri soggetti laddove sia richiesto da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l'adempimento delle richieste.

(per la richiesta di informazioni)
I dati derivanti da questo servizio web saranno utilizzati esclusivamente a soddisfare la richiesta, saranno mantenuti presso gli archivi del Titolare al solo scopo di controlli statistici sulle spedizioni e NON verranno diffusi a nessun altro soggetto esterno al Titolare.


Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore ..) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dagli utenti
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Sintetiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi

Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere il servizio richiesto.

Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti informatici automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati hanno i diritti previsti dall'art. 7 del Codice privacy che prevede, tra gli altri il diritto di conoscere la presenza dei suoi dati e di ottenere la cancellazione, la rettifica, l'aggiornamento dei dati stessi rivolgendosi al Titolare del trattamento in persona della Associazione all'indirizzo sopra indicato.