Cervino CineMountain 2009 - XII Edition

CERVINIA MON AMOUR
En collaboration avec le Conseil Régional de la Vallée d'Aoste
Rendez-vous consulaire Touring Club Italiano - Valle d'Aosta

Vendredi 24 juillet BREUIL-CERVINIA
18h30 Samovar Café
Apéritif dînatoire : ouverture XII édition du Cervino CineMountain Festival
avec le duo Paolo Grappeggia (contrebasse) et Martino Pino (guitare)
21h00 Cinéma des Guides
Rosà 70 - Hommage pour le 70ème anniversaire du téléphérique du Plateau Rosa
en collaboration avec CERVINO SPA
La Valanga Azzurra - présenté par Carlo Gobbo avec Gustav Thöni, Piero Gros, Franco Bieler, Paolo De Chiesa, Tino Pietrogiovanna, Herbert Plank, Helmut Schmalzl, Erwin Stricker
en collaboration avec RAI SEDE REGIONALE VALLE D'AOSTA
24h00 Club Bianconiglio
Around Midnight avec Lomé

Samedi 25 juillet BREUIL-CERVINIA
11h30 Café des Guides
Cérémonie des "empreintes" des Champions de la Valanga Azzurra
en collaboration avec SCUOLA DI SCI DEL CERVINO
avec le duo Paolo Grappeggia (contrebasse) et Martino Pino (guitare)
17h30 Café des Guides
CervinoXtrail présenté par l'Associazione CervinoXtrail, avec Dott. Giulio Sergio Roi
18h00 Café des Guides
Présentation du livre "I racconti della Capanna" du Prof. Giovanni Zanetti (Musumeci Editore, 2009)
Interviennent aux côtés de l'auteur: Alberto Cerise, Joseph-César Perrin et Rinaldo Carrel
suivi d'un vin d'honneur
en collaboration avec CONSEIL REGIONAL DE LA VALLEE D'AOSTE
19h00 Samovar Café
Apéritif dînatoire et rencontre avec les participants du StreetBoulderContest
20h00 Via Carrel
Début de la compétition "StreetBoulderContest a Breuil-Cervinia: le StreetBoulder le plus haut jamais organisé!"
en collaboration avec PARETONE DI ARNAD et LA SPORTIVA
21h00 Via Carrel
"Alpinismes: du Cervin à Cervinia. Réflexions sur l'alpinisme d'hier, d'aujourd'hui et demain"
présenté par Valeria Allievi avec Simone Moro, Hervé Barmasse et Enrico Camanni
en collaboration avec THE NORTH FACE e SOCIETÀ GUIDE DEL CERVINO
24h00 Club Bianconiglio
Around Midnight avec Lomé
Special Guest: IRENE GRANDI

ANTROPOMOUNT

Dimanche 26 juillet VALTOURNENCHE
12h00 Espace Montagne Centre Polyvalent
Ouverture de l'Espace Montagne. Inauguration de la "Pyramide Atlas" avec des photos de "The Roses Valley" de Andrea Alborno
15h30 Sala Congressi Centre Polyvalent
Images d'Atlas
Mout Tania de Ivan Boccara, France, 1999, 56'
Tameksaout de Ivan Boccara, France, 2005, 95'
Rencontre avec Ivan Boccara
18h30 Espace Montagne Centre Polyvalent
Rencontre éditoriale: le Prof. Annibale Salsa présente "Il tramonto delle identità tradizionali" (Priuli&Verlucca editori, 2007)
19h30 Ecoles Elémentaires
Buffet Marocain
en collaboration avec l'ASSOCIAZIONE DONNE STRANIERE LES RAYONS DE SOLEIL
21h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Identités traditionnelles et identités migrantes
"La montagne nature et symbole" de Denis Curti (Contrasto), "Marocco/Valle d'Aosta" un film du DAMS, présenté par Prof. Ambrogio Artoni (Università di Torino); suivi d'un débat avec Rachida Adlani (Les Rayons de Soleil), Andrea Alborno (Photographe), Enrico Camanni (Ecrivain), Prof. Annibale Salsa (Président Général du C.A.I.)

Lundi 27 juillet VALTOURNENCHE
15h30 Sala Congressi Centre Polyvalent
Images d'Atlas
Les Maghrebim de Ivan Boccara, extraits, 30'
Une montagne solidaire de Marc de Langenhagen, France, 2007, 26'
Comment rester nomade de Yazid Ben Hounet, France, 2008, 51'
18h30 Espace Montagne Centre Polyvalent
Figli dei figli Spectacle théâtral sur le déclin de la culture Walser - ASSOCIAZIONE CULTURALE MANO D'OPERA
19h30 Ecoles Elémentaires
Buffet Marocain
en collaboration avec l'ASSOCIAZIONE DONNE STRANIERE LES RAYONS DE SOLEIL
21h00 Place de l'Eglise
Sons de l'autre monde
interviennent le Prof. Tran Quang Hai (ethnomusicologue CNRS)
concert des Global Gnawa (Maroc)
concert des Kassama Percussions (Burkina Faso)

FESTIVAL CONCOURS

Mardi 28 juillet VALTOURNENCHE
11h30 Place de l'Eglise
Découvrement de la plaque dédiée à Bepi et Nerina Mazzotti, Amilcare Crétier. Présentation éditoriale et apéritif
15h00>18h00 Sala dei Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
18h00 Espace Montagne Centre Polyvalent
Rencontre éditoriale: Antonella Dallou et Nicola Alessi présentent "Scritti sull'alpinismo di Federico Chabod" (Le Château edizioni, 2008)
Interview verticale avec Silvio "Gnaro" Mondinelli
par Valeria Allievi en collaboration avec GRIVEL
BREUIL-CERVINIA
21h00 Cinéma des Guides
Hommage à Luciana Gasperl, un souvenir en images, 5'
Kanjut Sar: 50 anni (di G. Guerrasio, P. Nava) - Anniversaire de l'expédition de Monzino: rencontre avec les protagonistes
en collaboration avec FONDO AMBIENTE ITALIANO

Mercredi 29 juillet VALTOURNENCHE
15h00>18h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
18h00 Espace Montagne Centre Polyvalent
Rencontre éditoriale: Stefano Ardito présente "Giorni di granito e di ghiaccio" (Versante Sud editore, 2009)
Interview verticale avec Alberto Gnerro
par Valeria Allievi
21h00>24h00 Sala Congressi Centro Polivalente
Proiezione dei film in concorso

Jeudi 30 juillet VALTOURNENCHE
15h00>18h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
18h00>19h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Les Montagnes du Sistème Solaire,
conférence du Dott. Andrea Bernagozzi
en collaboration avec l'OAVdA pour l'ANNEE INTERNATIONAL DE L'ASTRONOMIE 2009
21h00>24h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours

Vendredi 31 juillet VALTOURNENCHE
15h00>18h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
18h00 Espace Montagne Centre Polyvalent
Rencontre éditoriale: Silke Unterkircher présente "L'ultimo abbraccio della montagna" (Rizzoli editore, 2009)
Rencontre éditoriale-verticale: Andrea Bernagozzi et Davide Cenadelli présentent "Seconda Stella a destra. Guida turistica al Sistema Solare" (Sironi editore, 2009)
participent Hervé Barmasse et Luca Maspes
21h00>24h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
BREUIL-CERVINIA
24h00 Club Bianconiglio
Around Midnight avec L.A.B.

Samedi 1er août VALOURNENCHE
9h30>12h30 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
14h30>17h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films en concours
17h00 Espace Montagne Centro Polivalente
Rencontre éditoriale: Kurt Diemberger présente "La danza sulla corda" (Il Corbaccio editore, 2009)
18h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Cérémonie de Remise des Prix du XII Cervino CineMountain Festival
en collaboration avec CONSEIL REGIONAL DE LA VALLEE D'AOSTE
21h00 Place de l'Eglise
Hommage à Achille Compagnoni
Italia K2 de Marcello Baldi, Italie 1955
Interviennent Igor Man, Kurt Diemberger, Lino Lacedelli et Michele Compagnoni
en collaboration avec RAI SIEGE REGIONAL VALLEE D'AOSTE
BREUIL-CERVINIA
24h00 Club Bianconiglio
Around Midnight avec El Negro

AFTERFESTIVAL

Dimanche 2 août VALTOURNENCHE
10h00>12h00 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films primés
14h30>17h30 Sala Congressi Centre Polyvalent
Projection des films primés
18h00 Espace Montagne Centre Polyvalent
I fiori di Bobbio avec Alberto Sinigaglia et Marco Bobbio
21h30 Place de l'Eglise
Dell'importanza di chiamarsi Norberto
adaptation dramaturgique de Gianluca Rossi avec Nicola Alessi, Morena Avenoso (voix) et Beppe Barbera (piano)

L'altra cara de la Forca, Espagne 2008, 56'

Aria, Italie 2008, 29'

Cheyenne, trent'anni, Italie 2008, 58'

Colours at the end of the world, Royaume Uni/Argentine/Italie 2008, 72'

Diario di un curato di montagna, Italie 2008, 58'

Dog sled man, Italie 2008, 30'

Dolma du bout du monde, France 2008, 75'

L'eau qui fait tourner la roue, Suisse 2008, 19'

Faszination Bergfilm, Allemagne 2008, 59'

Free ski, France 2008, 75'

Goleshovo, Royaume Uni/Bulgarie 2008, 34'

Grozny dreaming, Suisse 2008, 95'

Himalaya, la terre des femmes, France 2007, 80'

Karl, Italie 2009, 55'

The last nomads, Canada 2008, 53'

"Lightning Strike" - Arwa Tower, Suisse 2008, 50'

Le monde de Gaston Rébuffat, France 2009, 52'

Nenet, i nomadi della Tundra, Italie 2008, 26'

Piazzàti, Italie 2009, 53'

Prezzemolo, sensa pile sensa curént elètrica, Italie 2008, 52'

Prisoners of a white god, République Tchèque 2008, 52'

Pustelniks in the mountains, Pologne 2008, 59'

Quei momenti così intensi, Italie 2009, 22'

Racines, Suisse 2008, 16'

Die Seilbahn, Suisse 2008, 7'

The sharp end, USA 2008, 60'

SS26, Italie 2009, 52'

Stone Pastures, Royaume Uni/Irlande/Finlande/Estonie 2008, 62'

Sur la piste du renne blanc, France 2008, 55'

Ten, a cameraman's tale, Suisse 2008, 36'

To the third Pole, Allemagne 2007, 86'